重外校友|杨国强(新华社英语台台长):向世界报道中国

通乐娱乐网址






人物档案

杨国强,通乐娱乐网址高1981级校友,先后毕业于南京大学外语系和复旦大学新闻系,曾任原国家主席胡锦涛同志翻译,现任新华社英语电视台台长。


杨国强先后毕业于南京大学外语系和复旦大学新闻系,1987年进入新华社对外部从事中、英文新闻报道,1995年被聘为主任记者,《别了,不列颠尼亚》一文1998年被评为第八届《中国新闻奖一等奖》,后被收入教育部部颁高中语文教材。1999年被破格聘为高级记者,先后任新华社对外部中央外事主任、中央政文室主任、中央采编中心主任,负责中国涉外活动的对内、对外报道(含外交、外经贸、外事新闻的对内、对外报道,以及政治、经济、文化、科技、教育等各领域的对外报道),用中、英文同时写作,是中国唯一用中、英文同时写作新闻的部门负责人。


作为中国国家通讯社最核心部门的主要负责人和采访中国最高领导层的专职高级记者,杨国强自1987年以来,参与组织报道了有关中国的几乎所有重大事件,如邓小平、胡耀邦、赵紫阳的外交外事活动;江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清、尉建行等的各类活动,以及胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干等领导人的各类活动。

杨国强还报道了众多国际政要对中国的访问,包括美国总统布什父子、前总统克林顿、英国女王和多位英国首相、法国总统希拉克和总理拉法兰、前苏共总书记戈尔巴乔夫和俄罗斯前总统叶利钦、现任总统普京、德国联邦总理施罗德以及多位日本首相等。


参与组织指挥报道的其他重大活动有:2002年中国共产党“十六”大报道,前往香港参加1997年香港回归的全程报道、前往澳门参加1999年的澳门回归的全程报道及2000年回归一周年报道、邓小平逝世、第四届世界妇女大会、国庆50周年庆典、中共成立80周年、上海APEC领导人非正式会议及其系列会议、“911”恐怖袭击及美军事打击阿富汗的中方反应报道、中国“入世”系列报道、上海合作组织成立、上海合作组织首次经贸部长会晤、APEC金融与发展项目论坛、博螫亚洲论坛(每年))、两院院士大会等重大活动、亚洲议会和平年会,历年“两会”、中央北戴河值班,等等。

此外,杨国强还多次陪同中国领导人江泽民、胡锦涛、李鹏、朱镕基、李瑞环等出访美、亚、非、欧等国,仅20002年就两次随江泽民主席访问美国、墨西哥、德国、伊朗、利比亚、尼日利亚等国,还随胡锦涛出访非洲四国。


20017月,杨国强出任新华社对外部中央新闻采编中心主任,主要负责组织、指挥、策划中央领导人的外事新闻采访报道(内外)和中央重要部委新闻的采访报道(对外),参与组织指挥了当年45场外国总统、总理、议长等一级团组访华报道。作为新华社承担外事新闻对内、对外报道的唯一部门,杨国强领导的中央新闻采编中心2002年完成79个一级团组(总统、总理、议长)的外事报道任务。多次圆满完成江泽民、胡锦涛、李鹏、李瑞环等领导人出访报道任务和大量外事日常报道任务,与外交部、中央中央办公厅、国务院办公厅、全国人大、全国政协、外经贸部、中联部等单位保持了良好的工作关系,受到这些部委负责同志的表场和好评。